邮件中的原文翻译如下：

从2023年11月25日起，线上学习回归到COVID-19前的要求，但是对于COVID-19期间的线上学习（2020年2月1日至2023年11月25日）依然可以满足澳大利亚的学习要求。

简而言之，即使在2023年11月25日之前进行了网课，也被视为在澳大利亚学习，因为这段时间属于COVID-19的特殊政策期间！

打破常规！自2020年2月1日至2023年11月25日，只要完成网课，您的485签证申请仍然通畅无阻。

加分利好！这段时间的网课满足澳大利亚的学习要求，即使是满足澳大利亚学习2年也可以享受加5分的标准！

疑问解答：

Ø 如何确认在澳大利亚的学习时长？

申请人必须在澳大利亚境内正式上课并完成课程，时间长度需大于16个月才能申请485签证。具体时间可以根据完成信上的完成课程时间确定。

Ø 放假时间是否计入澳大利亚学习时长？

寒假/暑假均可计入澳大利亚学校学习时长。

Ø 在澳大利亚境内上网课可以吗？

可以。

Ø 在澳大利亚完成本科，部分时间网课，是否可以申请485签证？

主要看本科和硕士在澳大利亚实际学习的时间，超过16个月就可以申请485签证。

针对今天的消息，仍然有一些问题尚未得到解答，首先：邮件中提到的“online study”并没有明确指出是在澳大利亚境内还是境外。对于大多数留学生来说，疫情期间都在澳大利亚境外，因此境内还是境外的问题实际上关系到许多人能否顺利申请485工签！

移民局官网目前也没有任何更新，因此建议大家暂时观望一下。一方面着手准备学校申请，先拿到offer再做打算；另一方面密切关注移民局的最新动向，做到心中有数，随机应变，也期待后面会有进一步确定的好消息！